Cibrân Halîl Cibrân
1883–1931Kamu malı150 eser
Lübnanlı yazar, şair ve ressam. Arapça şiirleri aslından alınmıştır. (Arapça adı: جبران خليل جبران)
Telifsiz eser (kamu malı) — biKalem arşivine eklendi.
Eserleri
آل داوود أتتهم منحةآل داوود أتتهم منحة · ومن الله تسر المنحآلاء فاروق المفدىآلاء فاروق المفدى · تركو وتأبى أن تعداآنسات الشواطئآنسات الشواطئ · يا لها من خواطئآية في تسلسل الذكرياتآية في تسلسل الذكريات · أن تعود الحياة بعد الحياةأإلى إياب أم هو الترحالأإلى إياب أم هو الترحال · ما منه إيابأبكت الروض عليها جزعاأبكت الروض عليها جزعا · وردة في عنفوان العمر حانتأبكي إذا غدت الظباء فلمأبكي إذا غدت الظباء فلم · أر زينة الأتراب في السربأتتنا الهدية مختالةأتتنا الهدية مختالة · وكانت لمثلي عز الطلبأتخون صبرك يا علي عزيمةأتخون صبرك يا علي عزيمة · عهد الخطوب بها أشد وأصلباأجاب الشعر حين دعا الوفاءأجاب الشعر حين دعا الوفاء · وكان إذا دعوت به إباءأرز الجنوب اسلم عزيز الجانبأرز الجنوب اسلم عزيز الجانب · والق الدهور وأنت أبقى صاحبأرضيت قومك يا أبر أبأرضيت قومك يا أبر أب · وأجدت مزج الدين بالأدبأرن سهم الردى إرنان منتحبأرن سهم الردى إرنان منتحب · وسال بالدمع وجه السيف ذي الشطبأرى مثل سهدي في الكوكبأرى مثل سهدي في الكوكب · أحل به مثل ما حل بيأسمعتنا ما شاق ألبابناأسمعتنا ما شاق ألبابنا · وعلم الأحياء معنى الوجودأسى أن تولى نعمة الله موحشاأسى أن تولى نعمة الله موحشا · معاهده فلتبكه بركاتأعرف يا سيدتي غادةأعرف يا سيدتي غادة · ذكر اسمها يغني عن النعتأكامل فيك اجتلينا الكمالأكامل فيك اجتلينا الكمال · وكل على صدق قولي شهيدأكذا نهاية ذلك الجهدأكذا نهاية ذلك الجهد · أكذا ختام السعي والجدألا أيها الشهم النبيل الذي لهألا أيها الشهم النبيل الذي له · على صغر في سنه المنصب النهدألا يا بني غسان من ولد يعربألا يا بني غسان من ولد يعرب · وأجدادكم أجدادي العظماءألتوأمان اللذان كاناألتوأمان اللذان كانا · كلاهما زينة الشبابألجديدان حرب كل جديدألجديدان حرب كل جديد · هذه صرعة العتي المريدألروض روضك يا هزار فغردألروض روضك يا هزار فغرد · وصغ الفرائد في الأريب المفردألقى الجمال عليك آية سحرهألقى الجمال عليك آية سحره · فغدوت ما شاء الجمال حبيباأللشرق سلوى بالبيان المخلدأللشرق سلوى بالبيان المخلد · إذا ما غدا رب البيان بلا غدألموريات أخمدت زناديألموريات أخمدت زنادي · والمرثيات أنضبت مداديأما البقاع فجنة لم تخل منأما البقاع فجنة لم تخل من · أهل التقى وخلت من الزهادأمشيع أنا كل يوم ذاهباأمشيع أنا كل يوم ذاهبا · ومشيع في الإثر قلبا ذائباأنا أبكيك يا حسين وماأنا أبكيك يا حسين وما · أولى خليلا فارقته بالبكاءأنا لا أخاف ولا أرجيأنا لا أخاف ولا أرجي · فرسي مؤهبة وسرجيأنت يا سيدي على ما علمناأنت يا سيدي على ما علمنا · أنت تأبى كل الإباء المديحاأنرتجل الأشعار في فرع هاشمأنرتجل الأشعار في فرع هاشم · وهل لي في بيتين أن أجمع المجدأنزل الروع في صلاب العمادأنزل الروع في صلاب العماد · ذلك الخطب في عميد البلادأنظر إلى ذاك الجدار الحاجبأنظر إلى ذاك الجدار الحاجب · ما السد فيما حدثوا عن مأربأو أيسروا حجوا بقلب خاشعأو أيسروا حجوا بقلب خاشع · وبناظر فرح ربوع الهاديأواصف أنا أخلاقا سموت بهاأواصف أنا أخلاقا سموت بها · أم واصف علمك الفياضا والأدبأي بشرى حملتموها الكتاباأي بشرى حملتموها الكتابا · جاءني داعيا فكنت الجواباأي فتح كفتح هذا الناديأي فتح كفتح هذا النادي · لرقي الحمى وأمن العبادأيا من عشت عيشا كنت فيهأيا من عشت عيشا كنت فيه · مثالا للفضائل قد تراءىأيبلغ منك سمع المستجيبأيبلغ منك سمع المستجيب · كما عودته صوت الحريبأيها الفرسان رواد السماءأيها الفرسان رواد السماء · إننا قوم إلى المجد ظماءأيها المحسن هذا منزلأيها المحسن هذا منزل · بعته اليوم بصرح في السماءإذا أنست بصورته عيونإذا أنست بصورته عيون · وأوحش قومه منه السكوتإذا الرتبة العليا أتتك إثابةإذا الرتبة العليا أتتك إثابة · وفاروق عالي الرأس حين يثيبإذا فاق سادات الحمى آل سرسقإذا فاق سادات الحمى آل سرسق · فإن نجيبا فيهم السيد الجعدإذا لبنان زان صدور رهطإذا لبنان زان صدور رهط · أماجد في رباه لهم منابتإذا لم يكن في دولة العلم حاجبإذا لم يكن في دولة العلم حاجب · أمير النهى إذنا فإني مخاطبإذا ما رمي مصرا بضعف وحطةإذا ما رمي مصرا بضعف وحطة · غلاة من الأعداء أو جهلاءإربأ بنفسك أن تكون نجيباإربأ بنفسك أن تكون نجيبا · وازجر خليلك أن يكون أديباإلى أي امتداد في البقاءإلى أي امتداد في البقاء · تروعني منايا أصدقائيإلى الاديب العبقرية الذيإلى الاديب العبقرية الذي · آياته مالئة الواديإلى العمرين في بيروت أهديإلى العمرين في بيروت أهدي · تحياتي وثالثهم صلاحإلى الغادة الزهراء من آل فاضلإلى الغادة الزهراء من آل فاضل · إلى الكوكب الوضاح من آل مسعدإلى خليل ولنداإلى خليل ولندا · أصفى التهاني تهدىإن أيمنوا أفضوا إلى فيحائهاإن أيمنوا أفضوا إلى فيحائها · يردون خير مناهل الورادإن سمعان شيخنا شيخنا وحبيب الله والخلق كلهم بالسواءإن سمعان شيخنا شيخنا وحبيب الله والخلق كلهم بالسواء · هو مقدامنا الكبير وأكرمإن فاز نجلك بين الرفقة النجبإن فاز نجلك بين الرفقة النجب · فليس في فوزه المشهود من عجبإن في مجتمع اليوم لتذكارا مفيداأنت من يسبق منه · ناجز الفضل الوعوداإني منيت بأمة مخمورةإني منيت بأمة مخمورة · من ذلها ولها القناعة مشربإهنأ بخير قرينهإهنأ بخير قرينه · يا زين فتيان البلدإهنأ بما أهدى المليك إليك من سامي اللقبشرف خصصت به وقد · شمل السرور به العربالكاتب النحرير منالكاتب النحرير من · في صدره العلم الرغيبالنور والنور يوم عيدالنور والنور يوم عيد · يهدي إلى مريم الثناءالنيل والملك المنيل كلاهماالنيل والملك المنيل كلاهما · بحر يفيض بسابغ البركاتاليوم عيد في تقاسم حظهاليوم عيد في تقاسم حظه · للبائسين رضى وللسعداءاليوم يوم مصارع الشهداءاليوم يوم مصارع الشهداء · هل في جوانبه رشاش دماءبالأمس ملء العين كانتبالأمس ملء العين كانت · واليوم واحزناه بانتبر وبحر حائلانبر وبحر حائلان · وفوق ما وسعا صعاببرزت في غلالة بيضاءبرزت في غلالة بيضاء · ذات نسج مفوق بالضياءبسم الثغر في محيا الواديبسم الثغر في محيا الوادي · لك يا ابن الأعزة الأجوادبشت غراسك عن بواكير الغدبشت غراسك عن بواكير الغد · وبدت تباشير الهدى للمهتديبكل عاد الرضي وابن العميدبكل عاد الرضي وابن العميد · والعلى بين مبديء ومعيدبكيت على شحادة يوم ولىبكيت على شحادة يوم ولى · فيا للخطب في الحر الأريببمدرسة التجلسي وهي داربمدرسة التجلسي وهي دار · بناها للهدى خير البناةبنات الدهر عوجي لا تهابيبنات الدهر عوجي لا تهابي · خلا الوادي من الأسد الغضاببنت السليم وجل من رجل سمابنت السليم وجل من رجل سما · بصوادق العزمات والآراءبورك في خلقك المليحبورك في خلقك المليح · يا أشبه الخلق بالمسيحبوركت يا فاروق من فاتحبوركت يا فاروق من فاتح · وأي فتح مثل كسب القلوببيت سمعان دم رفيع البناءبيت سمعان دم رفيع البناء · في ظلال الآباء والأبناءبيوت العلم مهما تلتمسنيبيوت العلم مهما تلتمسني · لنصرتها تجد مني مجيباتجلى محياه فحيوا محمداتجلى محياه فحيوا محمدا · وقد آب في ذكراه حيا مخلداتدانى فحيى عابرا وتناءىتدانى فحيى عابرا وتناءى · شبيها بطيف في الغداة تراءىترحلت عن زمني عائداترحلت عن زمني عائدا · خلال القرون إلى ما وراءتلك الشواطيء في روائعها غنىتلك الشواطيء في روائعها غنى · عن راحة للسفر أو عن زادتمنيت لو لمت تعصني قطرة الندىتمنيت لو لم تعصني قطرة الندى · فأطلع منها في دجى الذكر فرقداتولتك العناية في الذهابتولتك العناية في الذهاب · وحاطتك الرعاية في الإيابجاءت المنجة البديعة من أثمارجاءت المنجة البديعة من أثمار · بستانك الخصيب العجيبجاد الأمير بصيدهجاد الأمير بصيده · فدعت هديته ثنائيجاد لبنان على أوفى فتىجاد لبنان على أوفى فتى · من بنيه بوسام الذهبجالسوني يا رفقتي للشرابجالسوني يا رفقتي للشراب · وأعيدوا إلي وهم الثيابجزيت عنا الخير يا مجمعاجزيت عنا الخير يا مجمعا · رجاله علية أهل الأدبجمالك زاد روعتهجمالك زاد روعته · مزاد الشرق والغربجمع الصحاب على هوى وإخاءجمع الصحاب على هوى وإخاء · نجمان من صدنايا والشهباءجمع الكفاء إمارة الأنسابجمع الكفاء إمارة الأنساب · في خطبة وإمارة الأحسابجمعت إلى البأس لين الطباعجمعت إلى البأس لين الطباع · وفي السيف لين وفيه المضاءحبذا النيروز عيداحبذا النيروز عيدا · كلما عاد جديداحبر أحبارنا الجليل المفدىحبر أحبارنا الجليل المفدى · دمت جاها لنا وذخرا ومجداحبيب واسمه صفة لشهمحبيب واسمه صفة لشهم · خلت فيه المناقب من هناتحذار لقلبك من لحظهاحذار لقلبك من لحظها · فما فيه من رحمة للمحبحرب وهذي بعدها حربحرب وهذي بعدها حرب · لا ينتهي في العالم الكربحظيت بملء العين حسنا وروعةحظيت بملء العين حسنا وروعة · عروس كبعض الحور جاد بها الخلدحورية لاحت لنا تنثنيحورية لاحت لنا تنثني · كالغصن حياه الصبا حين هبحي الأميرة ربة النسبحي الأميرة ربة النسب · حي الأميرة ربة الحسبحي الجماعة جاوزتحي الجماعة جاوزت · خمسين عاما في الجهادحي الرفاق الأكرمين وقل لهمحي الرفاق الأكرمين وقل لهم · إنا لكم في عيدكم شركاءحي العزيمة والشباباحي العزيمة والشبابا · والفتية النضر الصلاباحيوا الرئيسة إنصافا وتكرمةحيوا الرئيسة إنصافا وتكرمة · يا حاملين لواء العلم والأدبخذ جيد الشعر مما أثبت الماحيخذ جيد الشعر مما أثبت الماحي · ما جود الشعر مثل المثبت الماحيخرجت هند ذات يوم وفوزخرجت هند ذات يوم وفوز · وسعاد يهمن من غير قصددعوتموني وبي ما بي من الوصبدعوتموني وبي ما بي من الوصب · وهل دعا واجب قبلا ولم أجبدموعك صنها أو فغال بمثلهادموعك صنها أو فغال بمثلها · من الدر إلا عن صوان من الحبدين هذا الجميل كيف يؤدىدين هذا الجميل كيف يؤدى · هل يفي من مقصر أن يوداذاك الهوى أضحى لقلبي مالكاذاك الهوى أضحى لقلبي مالكا · ولكل جانحة بجسمي مالئاذاك يوم يجمع الدهر قديما وعتيدايبسط الذكرى وإن كان · بها العهد عهيداذكراك بالإكبار والإعجابذكراك بالإكبار والإعجاب · تبقى مجددة على الأحقابرب صن فاروقنا المفتدىرب صن فاروقنا المفتدى · رب زد مصر به سؤددارغبت إلي في إهداء رسميرغبت إلي في إهداء رسمي · إليك وقبله أهديت قلبيزفت إليك والزمان وردزفت إليك والزمان ورد · والنور تاج والفريد عقدزمزم أسرت إسراء يمنزمزم أسرت إسراء يمن · تغري الدياجير بالضياءساءني ما تشتكي يا ابن أخيساءني ما تشتكي يا ابن أخي · راجع الحزم فما يجدي اكتئابسبرت نهاية الإخلاص خوفاسبرت نهاية الإخلاص خوفا · على ابن جميل زين الشبابسنى آنس الغرب فيه هدىسنى آنس الغرب فيه هدى · فحياه بالبشر لما بداسيمون طاسو نعمة علويةسيمون طاسو نعمة علوية · مما به تتفاخر الآباءشرفا أحبائي بأحساب جلتشرفا أحبائي بأحساب جلت · أضواؤها قتم الظلام الداجيشفاؤك عيد به نسعدشفاؤك عيد به نسعد · ونحمد لله ما تحمدشكت عارضا في الجفن ناء بحملهشكت عارضا في الجفن ناء بحمله · يشاكل تحت الهدب عالقة الحبشهب تبين فما تأوبشهب تبين فما تأوب · فكأنها حبب يذوبشهدت بأنك حق أحدشهدت بأنك حق أحد · وحكمك عدل وأنت الصمدشهدت مقاما تصدرتهشهدت مقاما تصدرته · سيخلد في ذكريات الأدبشهدنا زمانا في الكنانة ردناشهدنا زمانا في الكنانة ردنا · إلى خير أزمان الفصاحة في العربصفت السماء فخالفت من عهدهاصفت السماء فخالفت من عهدها · والفصل للأمطار والأنواءصوت الكنانة في يوبيلك الذهبيصوت الكنانة في يوبيلك الذهبي · صوت له رجعة في العالم العربيصيري إلى بيتك الجديدصيري إلى بيتك الجديد · في رونق الطالع السعيدضرب الأرض فانتهبضرب الأرض فانتهب · وكإيماضة ذهبطلعت طلوع الشمس بالنور والندىطلعت طلوع الشمس بالنور والندى · فلا زلت شمس البر يا ربة الندىطوينا الحقول سراع المسيرطوينا الحقول سراع المسير · على متن متصل كالسببعاش فاروق المليك المفتدى دهرا مديداأيد الشورى وأجرى · الحكم مجراه السديداعاش فاروق مصر فخر الشبابعاش فاروق مصر فخر الشباب · وملاذ الأخلاق والآدابعجبا أتوحشني وأنت إزائيعجبا أتوحشني وأنت إزائي · وضياء وجهك ماليء سودائيعجبا أرى ولعل أعجب ما يرىعجبا أرى ولعل أعجب ما يرى · دنيا الخلائق تنبري لفداءعذراء لو وصفت معاني حسنهاعذراء لو وصفت معاني حسنها · لتكاثرت في وصها الأسماءعرس به جمع النقي من الهوىعرس به جمع النقي من الهوى · زين الشباب وزينة الفتياتعز المعالي مات يوسف ساباعز المعالي مات يوسف سابا · عز الفضائل فيه والآداباعصر جلا آيات نور الهدىعصر جلا آيات نور الهدى · ما كان أحراه بان يسعداعظم الله فيك أجر الضادعظم الله فيك أجر الضاد · وبنيها من حاضر أو باديعظم لم تسعه دار الفناءعظم لم تسعه دار الفناء · فلتسعه في الله دار البقاءعقد السعد فيه عقدا جميلاعقد السعد فيه عقدا جميلا · ضم رب الحسنى إلى الحسناءعلا مفرقي بعد الشباب مشيبعلا مفرقي بعد الشباب مشيب · ففودي ضحوك والفؤاد كئيبعيون الحلى تلك المناقب والعلىعيون الحلى تلك المناقب والعلى · فما رتبة تحلى بها ووشاح